2005/09/09 (金曜日)

Morning-glory?



Exciteの翻訳サイトで遊んでみました。
132歳の若者さんが "the young person of 132 years" はいいとしても、
「空の色」が "a color empty"…(^o^)

s.fujino : 2005年9月 9日 00:41 / ブログとネット

このエントリーのトラックバックURL

コメント

 

>Exciteの翻訳サイトで遊んでみました。
 意味がわからず...家族に聞いたら、検索エンジンで出してくれました。

「今まで知らなかった、どうして教えてくれなかったの?」
「聞かなかったでしょ。使うの?」だって。悲しい...。

投稿者 132歳の若者 : 2005年9月 9日 08:39


コメントをどうぞ




 ※お名前・メールアドレス・URLをあなたのブラウザのクッキーに保存しますか?



(送信したコメントが表示されないときは再読込をしてください。)

Copyright © 2005-2015 s.fujino All Rights Reserved.