2006/12/05 (火曜日)

美麗的小樽運河、雪燈之路

今日、テクノラティのウォッチリストで、こんなブログを見つけました。

  隨想聖誕部落格: 04北海道-美麗的小樽運河

プロフィールには「1975年生、固執的金牛座、矛盾的AB型」と
書いてありました。:-)

「大雪飄飄... 寒風陣陣... 見到眼前美麗的運河...」

私は中国語はわかりませんが、文字を見てると意味が伝わってきそうでした。
("部落格"は "ブログ"のようです。)

 
 もうひとつ、

今日、Impress の INTERNET Watch に、中国最大のサーチエンジン「百度」が
来年日本に進出するという記事が載っていました。

試しに www.baidu.com に接続して「網頁」で「小樽」を検索したら、
関連語に「小樽的雪」があって、そこにこんなブログがありました!

   必看景點: 北海道小樽雪燈伴晶瑩妙韻

 「到訪小樽之日、正是一年一度「雪燈之路」舉行之時。雪燈之路今年已來到第八届...」

 今年の、第8回小樽雪あかりの路に来た方なんですね! 

s.fujino : 2006年12月 5日 21:34 / ブログとネット

このエントリーのトラックバックURL

コメント

 

はじめまして.
私はDreamy.
私のブロッグをリンクしてくださってありがとうございます。^_^

PS) Sorry, my Japanese isn't very good.

投稿者 Dreamy : 2006年12月 6日 15:35

 

Dreamy さん。
コメントありがとうございました!

評語謝謝。(並且,很吃驚喲。:-)
你的小樽運河的畫像,極好。

我也時常去著小樽。雪的時候的小樽是一號迷,不過,櫻花和紅葉的時候也好喲。
小樽的照片登載很多在這個部落格上。請看。
下的照片,在小樽公園附近抄了。
 


電影「Love Letter」有這個景色吧。(^^)
(是 exite的翻譯網站的譯文。)

Dreamy さん。
コメントありがとうございました!
(そして、びっくりしましたよ。)
Dreamy さんの小樽運河の画像、とても素晴らしいですね。

時々小樽に行っています。雪の頃の小樽が一番好きですが、
桜や紅葉の頃もいいですよ。
このブログに小樽の写真がたくさん載っています。
どうぞ見てください。
下の写真は、小樽公園の近くで写しました。

映画「Love Letter」にこのシーンがありましたね。
(exiteの翻訳サイトを使いました。)

   ☆

  「有朋自遠方來」,看了。非常感謝!!

投稿者 s.fujino : 2006年12月 6日 18:05

 

Dear s.fujino さん
Thanks again for introducing my blog.
I like and enjoy your blog.
The photos are so beautiful!

I've seen the movie "Love Letter", and I like it very much.
I love Miho Nakayama. :-)

Otaru is a very beautiful and elegant place.
I hope I have a chance to visit again.

Take care. (^_^)

投稿者 Dreamy : 2006年12月 7日 00:22


コメントをどうぞ




 ※お名前・メールアドレス・URLをあなたのブラウザのクッキーに保存しますか?



(送信したコメントが表示されないときは再読込をしてください。)

Copyright © 2005-2015 s.fujino All Rights Reserved.