2009/01/17 (土曜日)

PPM

今、NHK BS2 で Peter, Paul & Mary のライブをやってます。
500マイル、風に吹かれて、パフ...
解説を見たら、高校のころ歌った曲が次々と!

    ☆

たしか、レコードが...。


急いで1枚探しました。17センチLPに4曲。

    ☆

いま演奏が終わりました。ラスト2曲のトークがよかった。
(明日続きを書きます。)

    ☆

(2009.1.18 追記)
昨夜録画したPPMをもう一度見ました。

ラスト前の BLOWIN' IN THE WIND で、ピーターがこう話していました。

There is a song. There is a song we sing asks nine questions.
We feel the answers to these questions could really determine what happens to all of us in this generation.
When we sing this song, we ask ourselves the questions. And we ask you, please, to do the same thing.

   リスニングに自信がありませんので、その時の字幕を添えます。

  これから歌う歌は 9つの質問を投げかけます
  その答は 私たちがこれからどうなるかを 決定づけるかもしれません
  私たちは歌いながら 自分に問いかけます
  皆さんもどうか同じように 自分に問いかけてください


その "9つの質問" は載せるまでもないかもしれませんが...

How many roads must a man walk down before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand ?
How many times must the cannon balls fly before they're forever banned ?

How many years can a mountain exist before it's washed to the sea ?
How many years can some people exist before they're allowed to be free ?
How many times can a man turn his head pretending he just doesn't see ?

How many times must a man look up before he can see the sky ?
How many ears must one man have before he can hear people cry ?
How many deaths will it take till he knows that too many people have died ?

   ☆

高校のころ、ブラザース・フォアの
 ♪ Once they were part of an everlasting love...
 ♪ So, Greensleeves, now farewell adieu, may good fortune prosper thee...
のような甘い歌をよく口ずさんでいました。
一方で、
 ♪ The cruel war is raging. Johnny has to fight...
 ♪ The answer, my friends, is blowin' in the wind...
なども、友達と一緒によく歌ったものでした。

まだ恋も、反戦の考えも未熟でしたが、それでも、胸を衝く歌がいくつもありました。
PPM はそんな歌を歌っていました。

弾むような「パフ」、悲しい調子の「500マイル」。
昼休みや放課後、ギターを持った男子2人と女子1人の歌う声が毎日のように
聞こえていたのは、僕たちの高校だけではなかったと思います。

    ☆

コンサートの最後に、
「私たちにとって 本当に特別な歌を歌います」
「私たちが自由で平等な社会で生きられるように 命をささげたすべての人たちに・・・」
と言って歌った歌が If I Had a Hammer でした。

danger, warning, justice, freedom... マリーの力強い声が感動的でした。

私のつたない文よりも、どうぞ原詩にあたってください。
リンクです。 If I Had a Hammer - Wikipedia

s.fujino : 2009年1月17日 23:55 / memories

このエントリーのトラックバックURL

コメント

 

お久しぶり、いえ、明けましておめでとうございます。
私もみました。
NHK BS2 で Peter, Paul & Mary のライブ。
で、iphoneにPPMをいれて。
なつかしい。

投稿者 sobaya oyaji : 2009年1月22日 14:00

 

sobaya oyaji さん、あけましておめでとうございます。

この記事にはたしてコメントがつくか、どんな人かと、楽しみでした。

我が家のターンテーブルが最後に回ったのは、もうだいぶ昔で
今は休眠中。

仕方なくダウンロード購入して、私はポータブルプレーヤーに入れました。
聴いていると元気が出ます。

投稿者 s.fujino : 2009年1月22日 21:14

 

いま「黄金の洋楽ライブ」を見ていました。

今月はジョン・デンバー。
ラスト前が、♪ I'm leaving on a Jet Plane... 悲しみのジェットプレーン、
ラストが Goodbye Again でした。

投稿者 s.fujino : 2009年3月15日 00:33

 

マリーが16日、コネティカット州の病院で死去した、と発表がありました。

合掌。
万感の思いを込めて。

投稿者 s.fujino : 2009年9月17日 15:52

 

NHK-BS の『黄金の洋楽ライブ』PPM の1964年、シドニーのライブが
大晦日の早朝、もう一度放送されるようです。
 NHK番組表 黄金の洋楽ライブ ピーター、ポール&マリー

投稿者 s.fujino : 2009年12月28日 20:55


コメントをどうぞ




 ※お名前・メールアドレス・URLをあなたのブラウザのクッキーに保存しますか?



(送信したコメントが表示されないときは再読込をしてください。)

Copyright © 2005-2015 s.fujino All Rights Reserved.